Guía Gratuita y Rápida de GetText



GetText es una biblioteca de software libre y de código abierto que se utiliza para implementar la internacionalización (i18n) y la localización (l10n) en aplicaciones de software.

La internacionalización es el proceso de diseñar y desarrollar un software de manera que pueda ser utilizado en diferentes idiomas y regiones del mundo.

La localización es el proceso de adaptar un software a un idioma y una región específicos.

GetText proporciona una serie de funciones y herramientas para facilitar el proceso de internacionalización y localización.

Por ejemplo, permite a los desarrolladores separar el texto de la interfaz de usuario de la aplicación del código fuente, de manera que pueda ser traducido por separado.

También proporciona una forma de incluir mensajes de texto en el código fuente de la aplicación y luego recuperarlos y mostrarlos al usuario en el idioma adecuado.

GetText es ampliamente utilizado en sistemas operativos, aplicaciones de escritorio y aplicaciones web. Es compatible con una amplia gama de lenguajes de programación, incluyendo C, C++, Python, PHP y Ruby.

GetText ofrece una serie de ventajas para los desarrolladores que buscan implementar la internacionalización y la localización en sus aplicaciones de software. Algunas de estas ventajas son:

  1. Facilita el proceso de traducción: GetText permite a los desarrolladores separar el texto de la interfaz de usuario de la aplicación del código fuente, de manera que pueda ser traducido por separado. Esto hace que el proceso de traducción sea más sencillo y eficiente.
  2. Compatible con una amplia gama de lenguajes de programación: GetText es compatible con una amplia gama de lenguajes de programación, incluyendo C, C++, Python, PHP y Ruby, lo que significa que puede ser utilizado en una variedad de proyectos de software.
  3. Soporte para múltiples idiomas y regiones: GetText permite a los desarrolladores crear aplicaciones que puedan ser utilizadas en diferentes idiomas y regiones del mundo.
  4. Herramientas de desarrollo integradas: GetText proporciona una serie de herramientas de desarrollo, como scripts para generar archivos de mensajes y para compilar archivos de mensajes, que facilitan el proceso de internacionalización y localización.
  5. Amplia comunidad y soporte: GetText es un software libre y de código abierto con una amplia comunidad de desarrolladores y usuarios que pueden proporcionar ayuda y soporte.

Los temas del libro son:

  1. Introducción
  2. Pasos en el proceso de traducción
  3. Goodies finales

¡¿Quieres más contenido GRATIS?!


Es te libro gratuito bajo la licencia de Cretive Commons, fue lanzado en el 2010 por la editorial de Hackathon UCA.

El libro se encuentra en español con un total de 7 páginas, con un peso no mayor a los 100 kb.

Puedes ver o descargar el PDF Gratuito, desde este enlace.



Editor Novato
Editor Novato
Artículos: 1828